岡田美知代／永代美知代（1885－1968）をご存知ですか？
一般には田山花袋の小説「蒲団」（1907＝明治40年）の女学生のモデルとして知られていますが、岡田（永代）美知代は、明治末から大正末にかけて小説や少女小説、翻訳などを多く発表した作家でした。短編集『花ものがたり』（1917年）や、ストウ夫人の「アンクル・トムズ・ケビン」の本邦初完訳『奴隷トム』（1923年）などを残しています。
このページでは、美知代の生家を改築して開館した府中市上下歴史文化資料館（広島県）、美知代に関する資料も多く収蔵されている田山花袋記念文学館（群馬県館林市）、美知代の著作権継承者の皆さま、晩年の美知代に親炙し上下町に資料を寄贈された原博己氏、花袋や永代静雄の研究者をはじめ、さまざまな機関や個人のご協力を得ながら、美知代に関する基本的な資料を公開しています。著作リストはデジタルアーカイブスを兼ねており、彼女の作品をPDFで読むことができます。
晩年まで書くことにこだわり、『青鞜』同人たちとはやや異なった文脈で「新しい女」として生きようとした生身の美知代の姿は興味深く、残した作品も多様で意外な深度を持っています。
明治・大正期の女性職業作家の一人として、少女小説の書き手として、翻訳家として等々、「蒲団」の女主人公としての側面とは一味違う等身大の女性作家として、皆さまが岡田（永代）美知代を読み、知っていただく手がかりとなることを願っています。
※このページは、JSPS科研費（26370238）助成による成果の一部です。
